DISCORDO DO "POSTAL".
Compreendo perfeitamente as dúvidas da Nova Frente em relação aos termos utilizados na blogosfera. Já tive um sentimento parecido aqui há uns anos atrás aquando as minhas primeiras experiências informáticas. Na altura entendi que havia uma excessiva utilização de palavras inglesas e por isso, por pirraça, instalei um programa em português (do Brasil). Fiquei estarrecido, a emenda foi pior que o sonêto: As palavras soavam tão mal (deletar, imaginem!), que voltei rápidamente ao inglês. Mas voltando ao assunto do "postal" (reparo que o Manel Azinhal já o adoptou), confesso que não me soa bem. Um blogue acaba por não sêr mais do que uma espécie daqueles quadros em cortiça, nos quais se colam os "post-it" amarelinhos, por isso, pessoalmente, acho bem a utilização do termo "post", pois no fundo, estes não passam de "post-it" electrónicos aonde vamos deixando os nossos lembretes para memória futura, como está agora na moda dizer.
Diário de Bordo da Nave Espacial "Terra" - Tempo Estelar da Nova Era - 14 de Outubro de 2003
Sem comentários:
Enviar um comentário